110 Los Menores y la Ley LA ASISTENCIA De acuerdo a la ley de Massachusetts, los adultos responsables de un niño tienen el deber de asegurar que asista a la escuela. El Consejo de Educación de Massachusetts exige que todos los niños asistan a la escuela desde los 6 hasta los 16 años de edad. Al adulto responsable del niño que en un período de 6 meses, no asista a la escuela en 7 días completos o 14 medios días de escuela, se le puede acusar en el tribunal de menores de “Failure to Send” (falta por no enviar). La pena máxima es una multa de $20. Las peticiones por cometer la falta de no enviar se atienden en el tribunal de menores. Esto es considerado un caso civil por lo que a los padres no se les asignará un abogado defensor de oficio. Los alumnos entre los 14 y 16 años de edad que tiene un permiso para traba- jar, aún tienen que asistir a la escuela. Cuando el alumno falta sin permiso 5 días o más veces durante un año escolar, la escuela dará aviso a los padres o al guardián. El director o el designado (una persona seleccionada por el super- intendente para actuar en su nombre) deberá hacer intentos razonables para reunirse con los padres o con el tutor del alumno, y desarrollar un plan para resolver los problemas de asistencia del alumno. Conforme a la ley llamada Child Requiring Assistance (Niño que Requiere Asistencia, ver capítulo 4) la ley define ausente sin permiso (truant, en inglés) a un alumno entre 6 y 16 años de edad que falta sin permiso 8 días durante un trimestre escolar. EL DESERTOR ESCOLAR Cuando un alumno ha faltado a la escuela 10 días seguidos, el superintendente o la persona designada cita al alumno y a sus padres o guardián dentro de los primeros cinco días para hablar acerca del motivo por el cual el alumno aban- donó a la escuela, y para explorar una educación alternativas o una ubicación. En lo posible, la comunicación entre los padres o tutores debe llevarse a cabo en el idioma primordial de los padres o tutores. En la reunión, las autoridades escolares le explicarán al alumno las consecuencias negativas por abandonar los estudios, las ventajas que trae el obtener el diploma de high school, y los programas de educacion alternativa y servicios a la disposición del alumno. Asuntos Legales Relacionades con la Escuela Asuntos Legales Relacionades con la Escuela 10 10