14 Los Menores y la Ley que ambos son los padres legales con derechos y responsabilidades sobre el niño, incluyendo asuntos de manutención, custodia y contacto con el niño. Si los padres no pueden llegar a un acuerdo, cualquiera de los padres puede solicitar que se celebre un juicio oral ante un juez del Juzgado de Asuntos Fa- miliares y Testamentarios quien decidirá a quién se le concederá la custodia y establecerá el horario de crianza del otro padre. La intención de la ley es darle al niño nacido fuera del matrimonio un trata- miento lo más parecido posible al que se le da al niño nacido dentro de un matrimonio. Si uno de los padres ha fallecido o no es apto para ser padre o no está dispon- ible, y el otro padre sí es apto, ese padre tendrá derecho a la custodia del niño. ¿Cuál es la función legal del padrastro o de la madrastra? Los padrastros no tienen una relación legal con los hijos de su cónyugue. A pesar de cuidar a los hijos de su cónyugue como si fueran suyos, los padrastros no tienen derechos legales ni responsabilidades sobre los niños. En Massachusetts, el padre o la madre biológica y el padrastro o madrastra pueden solicitar al Juzgado de Asuntos Familiares y Testamentarios que el pa- drastro o la madrastra adopte al hijo de la madre o del padre biológico. El pa- dre o madre biológico puede voluntariamente ceder (entregar) los derechos y responsabilidades como padre o madre. Entonces el padrastro o madrastra podrá adoptar. Si el otro padre o madre biológico se niega a renunciar a los derechos paternos, el caso se puede ir a juicio oral. El juez entonces decide si el padre o la madre que no tiene la custodia no es apto para criar al niño y, si ese es el caso, deter- mina si terminar los derechos del padre o la madre es lo mejor para el niño. El niño de 12 años o más de edad debe de estar de acuerdo con la adopción del padrastro o la madrastra. ¿Qué es un tutor? Un tutor de un menor (una persona que no ha cumplido los 18 años de edad) es un adulto que puede ejercer los poderes y responsabilidades de un padre re- specto a la crianza, la educación, la salud y la manutención del niño (con algu- nas limitaciones). El tutor se responsabiliza de la crianza del niño día con día. Familias: Derechos y Responsabilidades 1