146 Los Menores y la Ley El abogado defensor estudiará esta información para determinar la fortaleza de los argumentos del caso contra del niño. El abogado defensor puede pedirle más información al fiscal de distrito. Si el abogado defensor opina que ciertas pruebas se obtuvieron ilícitamente, puede presentar una moción para excluir esas pruebas, de manera que no se puedan presentar en el juicio oral. Los abogados pueden negociar con el fin de determinar si el caso se puede resolver sin ir a juicio. Si el caso se resuelve de esta manera, se dice que se llegó a una sentencia acordada. Por ejemplo, puede que lleguen a un acuerdo de desechar los cargos a cambio de que el menor pague restitución (dinero que reciben las víctimas para compensar sus pérdidas), o de reducir los cargos a cambio de que el menor se declare infractor (admita culpabilidad). Como el abogado defensor obra a nombre del menor, no puede llegar a ningún acuerdo con el fiscal sin el consentimiento del menor. Los padres o el guardián y el abogado defensor pueden asesorarlo, pero la de- cisión de ir a juicio oral o de declararse culpable queda a discreción del menor. El menor también deberá decidir si desea ir a juicio ante un juez o ante los miembros de un jurado. ¿Cuáles son los derechos del menor en un juicio? En un juicio, el menor tiene los mismos derechos que un adulto. En el juicio oral, el abogado del niño, puede contrainterrogar a los testigos que presente el fiscal y el menor puede traer testigos a testificar en su defensa. El menor puede elegir testificar o no testificar, pero nadie lo puede obligar a testificar. Sin embargo, si el menor decide testificar, lo más probable es que el fiscal le haga preguntas (lo contrainterrogue). Los juicios de los menores de edad se hacen a puerta cerrada. Los juicios de los ofensores juveniles se hacen en sala abierta al público. Los padres del niño, los padrastros o el tutor no pueden testificar en contra del niño en cualquier audiencia a no ser que la víctima sea un miembro de la familia que viva con el niño. (Tampoco un niño puede testificar en contra de sus padres, padrastros o tutor bajo esas condiciones.) ¿Qué sucede en un juicio ante los miembros de un jurado? En un juicio oral de un menor infractor ante los miembros de un jurado, el jurado consta de seis adultos. Cuando se trata de un ofensor juvenil, el jurado consta de 12 adultos. Una vez que el jurado ha escuchado a todos los testigos y ha visto todos los documentos u otras pruebas, (”escucha las pruebas”), el juez da las instrucciones sobre la ley. El jurado entonces determina si el Common- El Menor Infractor 11