84 Los Menores y la Ley juzgado el profesional de salud mental es un médico especialista que trabaja para la Clínica del Juzgado de Menores y cumple la función del ESP. Si el niño tiene un seguro médico particular, sus padres lo pueden llevar di- rectamente a la sala de emergencias para que lo examinen. * MassHealth es el programa de Medicaid de Massachusetts. Cubre los servi- cios médicos de las personas que tienen una discapacidad o cuyos ingresos están por debajo de cierto nivel o que reúnen otros requisitos que les permiten inscribirse en MassHealth. ¿Qué sucede en una evaluación? El médico especialista habla con los padres o con el maestro del niño para que le den información sobre el niño y luego habla con el niño para tratar de averiguar lo que le angustia. Por ejemplo, el médico preguntará si el niño ha sido diagnosticado con un trastorno de salud mental o de comportamiento y si ya recibe servicios, como terapia o medicamentos. El médico especialis- ta consultará con el terapista o psiquiatra del niño para averiguar cuáles son sus conclusiones respecto al problema del niño. Dondequiera que se haga la evaluación, se tiene por meta estabilizar al niño y evitar que tenga que ir nu- merosas veces a la sala de emergencias y que haya que hospitalizarlo. ¿Cuáles son los estándares claves que determinan si el niño necesita cuidados en el hospital? El médico tratará de determinar: 1. Si el niño sufre de un trastorno de salud mental (por ejemplo, si está psicótico, tiene una depresión profunda o tiene ideas suicidas); y 2. Si el niño es un peligro para sí mismo o para los demás, o demuestra que no es capaz de cuidarse él mismo. ¿Cuándo pudiera considerarse necesario hospitalizar a un niño en contra de su voluntad? Un médico, un enfermero psiquiátrico especialista en salud mental, un psi- cólogo capacitado, un trabajador social clínico independiente y con licencia, o, en una emergencia, un agente de la policía pueden solicitar que se interne al niño contra su voluntad un máximo de tres días si opina que, de no hacerlo, su enfermedad mental podría causarle graves daños. La solicitud permite que al niño lo sujeten y lo trasladen al hospital. Oirá decir que al niño lo hospitalizan mediante un “section” o un “pink paper”, la palabra “section” se refiere a la ley y “pink paper” se refiere al color del formulario de evaluación. Problemas de Salud Mental y Uso de Sustancias 8