120 Los Menores y la Ley EXCLUSIÓN DE LA ESCUELA: FALTAS LEVES ¿Hay otras faltas que tengan como consecuencia la suspensión del alumno? Sí. A las escuelas se les permite suspender al alumno hasta 90 días por faltas “leves”. ¿Qué faltas se consideran leves? Las faltas leves pueden ser quebrantar la ley o las normas de la escuela rela- cionadas con cuestiones de disciplina, como puede ser pelear, acosar, robar, maldecir, o alborotar en clase. ¿Qué sucede cuando al alumno se le acusa de cometer una falta leve en la escuela? Si al alumno se le acusa de una falta leve, no se le puede excluir de la escuela por más de 90 días hábiles del año escolar. Los 90 días empiezan el primer día en que se retira oficialmente al alumno de la escuela. Ninguna suspensión a largo plazo deberá durar más allá del fin del año escolar. El director notificará al alumno y a sus padres o tutores de cuáles son los car- gos y del motivo de la exclusión en inglés y en el idioma del hogar del alumno. ¿Qué derechos tiene el alumno acusado de cometer una falta leve? El alumno acusado de cometer una falta leve tendrá la oportunidad de reu- nirse con el director o la persona designada antes de que se le excluya de la escuela para hablar de los cargos y de los motivos de la exclusión. El director o la persona designada se asegurarán de que los padres o el tutor sean incluidos en la reunión. Si los padres o el tutor no se incluyen durante la reunión, el director o la persona designada deberá documentar los esfuerzos razonables para incluirlos. ¿Existe el derecho de apelar la decisión del director de excluir al estudiante? Sí, si al alumno se le excluye más de 10 días por un solo incidente o más de un total de 10 días durante el año escolar (aunque el alumno se meta en prob- lemas más de una vez), el estudiante tiene derecho a apelar la decisión. Asuntos Legales Relacionades con la Escuela 10