88 Los Menores y la Ley ¿Qué sucede cuando el niño demuestra la necesidad de ser hospitalizado pero el seguro del niño niega la cobertura? El médico especialista colaborará con otros proveedores para conseguir la co- bertura de un segundo seguro, tal como MassHealth. Para lograrlo, puede que haya que asignarle la custodia provisional del niño al Departamento de Niños y Familias, ya sea voluntariamente por los padres o por orden del juez. ¿Qué sucede si el médico especialista determina que al niño no hay que hospitalizarlo? El médico especialista junto con el niño y su familia y otras personas involu- cradas, tales como los terapistas y los maestros del niño, explorarán qué otros servicios de tratamiento hay disponibles. Dichos servicios pueden imponer restricciones mínimas (el niño vive en su casa y los servicios son ambulatorios) o máximas, en que se exige que el niño viva en un centro residencial donde se proveen los servicios. Por ejemplo, las restricciones mínimas pueden incluir Community-Based Acute Treatment (tratamiento intensivo en la comunidad), hospitalización parcial o servicios para el niño y su familia en el hogar o en la comunidad provistos por la agencia comunitaria de servicios—Community Service Agency (vea la sección de Recursos). ¿Qué sucede si el niño se rehúsa a ser hospitalizado voluntariamente cuando lo llevan al hospital? Si el niño o sus padres no acceden a una hospitalización voluntaria, se le puede obligar al niño a ingresar contra su voluntad por un plazo de tres días conforme a la sección 12 de la ley (con el “papel rosa”). En ese caso, el hospi- tal debe informar al niño o a sus padres que tienen derecho a consultar con un abogado del Comité Para los Servicios de un Abogado Defensor Público o CPCS, por sus siglas en inglés. Los padres o el niño pueden pedir que el hos- pital se comunique con el CPCS o pueden llamar a la agencia directamente al 617-482-6212. El CPCS le asignará un abogado enseguida, quien irá al hospital o a la clínica para reunirse con el niño y hablar sobre sus opciones. ¿Qué sucede si el niño que está voluntariamente en el hospital se quiere ir? El niño mayor de 16 años puede avisarle al hospital por escrito que tiene la intención de irse. El padre que haya dado permiso para la hospitalización del niño puede también pedir con tres días de antelación que el hospital le dé el alta al niño. El hospital puede demorar tres días en darle el alta al niño mientras decide si debe presentar una demanda judicial pidiendo que el juez Problemas de Salud Mental y Uso de Sustancias 8