28 Los Menores y la Ley El distrito escolar puede solicitar un formulario para Ofensor Escolar Habitual o por Ausencia Escolar bajo el #3 y el #4 de la sección anterior. Si la escuela presenta la solicitud bajo el #3, debe alegar que el menor desobedece repetida- mente las reglas de la escuela y enumerar las medidas específicas que se hayan tomado para mejorar la conducta del niño. Si la escuela presenta una solicitad bajo el #4, deberá alegar que el niño por voluntad propia no asistió a la escuela más de 8 días en el trimestre y los pasos específicos que la escuela ha tomado para mejorar la asistencia. ¿Cómo se inicia una acción de CRA? La persona puede ir a la oficina del asistente del juez en el Juzgado de Meno- res y pedir una solicitud de CRA. El secretario del juez, debe dar al solicitante una guía sobre los procesos judiciales, e información sobre los programas y los recursos disponibles. El asistente del juez también puede remitir al solicitante a servicios. La persona no tiene que solicitar ni aceptar referencias para servicios, pero si lo hace, la solicitud de CRA no se presentará. Si la persona decide hacer la solicitud de CRA, el secretario del juez fijará la fecha para una Audiencia Pre- liminar dentro de los próximos 15 días. No se le asignarán ni asistencia infor- mal ni programas alternativos hasta que no lo ordene el juez en la Audiencia Preliminar. Una Notificación sobre la Audiencia Preliminar (una carta del tribunal) se le enviará al niño, al padre, al guardián y a la agencia que tiene la custodia, es decir, si el niño está bajo la custodia del Departamento de Niños y Familias (DCF, por sus siglas en inglés) o del Departamento de Servicios para Jóvenes (DYS, por sus siglas en inglés). ­­­­­­¿Cuáles son los derechos del niño en un caso de CRA? En un caso de CRA, el niño tiene el derecho de tener un abogado en todas las audiencias. Si el padre o el guardián no puede contratar un abogado para el niño, el juez le asignará un abogado. La función del abogado es la de hablar por el niño y de decirle al juez lo que el niño quiere. La función del abogado no es argumentarle al juez o a los proveedores de servicios lo que es mejor para el niño. (Al igual que en cualquier otro asunto legal, el deber del abogado es de asesorar a su cliente.) El niño también tiene el derecho de tener presente un intérprete de idiomas en el tribunal si no habla o no entiende inglés. El Niño que Requiere Asistencia 4