158 Los Menores y la Ley acusado de ser un ofensor juvenil si una de las siguientes circunstancias se aplica: 1. el menor previamente ha sido encarcelado en un centro del DYS; o 2. se le acusa de herir a alguien de gravedad o de amenazar a alguien con herirlo de gravedad; o 3. se le acusa de violar la ley de las armas de fuego. En la mayoría de los casos, al menor no se le acusa formalmente sino hasta después de ser arrestado y después de habérsele leído los cargos. Los casos de ofensores juveniles se presentan ante un juez del Tribunal de Menores. Si a un menor se le procesa formalmente como un ofensor juvenil, ¿es elegible para diversión del proceso? No. Un procesamiento formal como ofensor juvenil hace que un niño sea in- elegible para una desviación del proceso. ¿Puede el tribunal alguna vez procesar a un menor como si fuera un adulto? Sí. Un menor entre los 14 y 18 años de edad a quien se le acusa de asesinato va al Tribunal Superior, se le “enjuicia como si fuera un adulto”, y recibe una condena de adulto si es declarado culpable. ¿Qué sucede cuando el gran jurado emite la acusación formal? El menor comparece ante el Tribunal de Menores y se le leen los cargos. Un menor acusado de ser un ofensor juvenil tiene los mismos derechos que un menor acusado de ser un menor infractor en relación a la asignación de un abogado, la fianza, etc. Una diferencia es que el menor acusado de ser un ofen- sor juvenil tiene derecho de ir a juicio ante un jurado de 12 adultos. Otra dife- rencia es que el juicio se lleva a cabo en audiencia pública. ¿Qué sucede si al menor se le declara ofensor juvenil (culpable)? El juez puede: • imponer al ofensor juvenil encarcelamiento hasta los 21 años de edad en un centro del DYS; esta pena en el DYS puede ser suspendida—es decir, al menor se le colocará en Probatoria y bajo la supervisión de un oficial de probatoria hasta que cumpla 21 años de edad. • imponer una condena de adulto; la que puede ser en un centro correccio- nal o en una prisión estatal o probatoria de adulto; o El Ofensor Juvenil 12