114 Los Menores y la Ley LA SUSPENSIÓN Y LA EXPULSIÓN: FALTAS GRAVES ¿Se le permite a las escuelas expulsar al alumno que ha cometido faltas graves? Sí, los alumnos pueden perder el derecho de asistir a la escuela permanente- mente si han cometido una falta grave. ¿Cuáles faltas graves pueden resultar en que al alumno se le expulse de la escuela por un plazo largo o para siempre? Las faltas graves que pueden resultar en que al alumno se le suspenda o se le excluya de la escuela para siempre (“expulsión”) incluyen: 1. Posesión de un arma peligrosa (por ejemplo, un cuchillo o un arma de fuego) o de una sustancia controlada (por ejemplo, la cocaína) en las ins- talaciones de la escuela o en un evento patrocinado o relacionado con la escuela, incluyendo juegos deportivos; 2. Atacar a un maestro u otro miembro del personal educativo en las instala- ciones de la escuela o en un evento relacionado a la escuela o patrocinado por la escuela, incluyendo juegos deportivos. ¿Qué derechos tiene el alumno cuando se le acusa de cometer una falta grave? Un alumno acusado de violar la Sección 37H del capítulo 71 de las Leyes Gene- rales de Massachusetts por cometer una falta grave (de las de la lista anterior) tiene los siguientes derechos: 1. Recibir un aviso por escrito. 2. Tener la oportunidad de tener una audiencia ante el director de la escuela. En la audiencia el alumno puede: • Contratar a un abogado (pero al alumno no se le asignará un abogado para que lo represente). • Presentar pruebas y testigos. ¿Qué puede decidir el director de la escuela después de la audiencia? Después de la audiencia, el director puede suspender al alumno en lugar de expulsarlo si se ha costatado que violó las normas de la escuela al cometer una falta grave en el recinto escolar. Asuntos Legales Relacionades con la Escuela 10